Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: settembre 2026
1. Introduzione
Lynio è sviluppata da Carpe Diem Creations ("noi", "nostro", "ci"). Lynio non prevede account utente né sincronizzazione nel cloud. Questa informativa spiega cosa resta sui tuoi dispositivi, quali sono i pochi servizi che Lynio utilizza e quali scelte hai a disposizione.
2. Dati che restano sui tuoi dispositivi
I dati sulla salute, i contatti, le preferenze delle notifiche e le impostazioni del tuo smartwatch viaggiano solo tra il tuo iPhone e il tuo smartwatch, via Bluetooth o sulla tua rete Wi-Fi locale. I dati sulla salute vengono scritti solo in Apple Health, e solo con il tuo permesso. Notifiche, chiamate e controlli multimediali arrivano al tuo smartwatch tramite i servizi Bluetooth propri di iOS, e Lynio non può leggere il contenuto delle tue notifiche. Nessuno di questi dati viene inviato a noi o a chiunque altro.
3. Servizi utilizzati da Lynio
(a) Statistiche di utilizzo: conteggi d'uso anonimi e non identificativi, ad esempio quali passaggi della configurazione sono stati completati, vengono inviati al nostro servizio di analisi ospitato in proprio (Umami). (b) Rapporti sugli arresti anomali: quando l'app si arresta in modo anomalo o si verifica un errore di connessione, un rapporto diagnostico viene inviato a Sentry. Contiene solo tipi di errore e dettagli tecnici. (c) Abbonamenti: gli acquisti sono elaborati da Apple e da RevenueCat, tramite un ID utente dell'app anonimo. (d) Assistenza: se ci contatti o invii un feedback tramite Featurely, il nostro servizio di assistenza e feedback ospitato in proprio, riceviamo ciò che invii (il tuo messaggio, uno screenshot facoltativo e un indirizzo email facoltativo), insieme a un ID di assistenza anonimo, il tuo piano e dettagli tecnici come la versione dell'app e di iOS, per poterti aiutare. (e) Meteo: se attivi Meteo, Lynio invia la tua posizione approssimativa, arrotondata a circa 1 km, a MET Norway (l'Istituto meteorologico norvegese) per ottenere le tue previsioni. Come qualsiasi servizio web, MET Norway vede anche l'indirizzo IP del tuo dispositivo. I servizi di localizzazione di Apple trasformano quella posizione approssimativa, o una città che cerchi, nel nome di un luogo. Puoi scegliere una città invece di condividere la tua posizione, e disattivando Meteo queste richieste si interrompono. Nessuno di questi servizi riceve i tuoi dati sulla salute, i tuoi contatti o i dati delle tue notifiche.
4. Come usiamo i tuoi dati
Usiamo le statistiche e i rapporti sugli arresti anomali solo per risolvere problemi e migliorare Lynio, e i messaggi di assistenza solo per risponderti e migliorare il prodotto. Non usiamo i tuoi dati per la pubblicità e non creiamo un tuo profilo.
5. Condivisione dei dati
Non vendiamo i tuoi dati. I dati lasciano i tuoi dispositivi solo nei casi descritti nella sezione 3, e solo verso i servizi lì indicati. Non condividiamo con nessuno dati sulla salute, contatti o dati delle notifiche.
6. Conservazione dei dati
I dati sui tuoi dispositivi restano lì finché non li elimini o non rimuovi Lynio. I log diagnostici di Lynio vengono conservati sui tuoi dispositivi per un massimo di 7 giorni e li lasciano solo se sei tu a condividerli. Statistiche, rapporti sugli arresti anomali e conversazioni con l'assistenza vengono conservati solo per il tempo necessario agli scopi sopra indicati.
7. Le tue scelte e i tuoi diritti
Sei tu a decidere quali autorizzazioni concedere a Lynio, e puoi modificarle in qualsiasi momento in Impostazioni sul tuo iPhone. Nell'app puoi disattivare Meteo o scegliere una città invece della tua posizione. Poiché Lynio non prevede account, non conserviamo alcun tuo profilo. Per avere informazioni su qualsiasi cosa ci hai inviato tramite l'assistenza, oppure per correggerla o eliminarla, scrivi a lynio@carpediemcreations.io.
8. Minori
Lynio non è destinata a utenti di età inferiore ai 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori.
9. Modifiche e contatti
Aggiorneremo questa pagina quando le nostre pratiche cambieranno e mostreremo la nuova data in alto. Per domande sulla privacy scrivi a lynio@carpediemcreations.io.