Como ligar o Samsung Galaxy Watch ao iPhone (passo a passo)

Do que precisas

Antes de avançares para os passos abaixo, garante que tens tudo à mão para não teres de parar a meio à procura de alguma coisa:

• →Um iPhone com iOS 17.6 ou posterior (iPhone XS/XR ou mais recente)
• →Um Samsung Galaxy Watch: este guia abrange o Galaxy Watch 4, 5, 6 e 7; os outros relógios Wear OS seguem o mesmo processo
• →Um telemóvel ou tablet Android (opcional) para a instalação única da aplicação do lado do relógio: podes pedir um emprestado durante os 5 minutos que demora ou dispensar o Android por completo e deixar o Lynio enviar a aplicação do relógio por Bluetooth (vê "Configurar sem telemóvel Android", mais abaixo)
• →A aplicação Lynio para iPhone, transferida da App Store
• →Bluetooth ativado no iPhone e no Galaxy Watch

Nenhum destes requisitos é fora do comum. Se já tens os dois dispositivos, é provável que já tenhas tudo o que precisas, e todo o processo abaixo demora cerca de cinco minutos do princípio ao fim.

Passo 1: instala o Lynio no teu iPhone

Abre a App Store no iPhone, procura por Lynio e instala. Ao abrires a aplicação pela primeira vez, vais ver uma apresentação curta e intuitiva do que ela faz: lê pelo menos os dois primeiros cartões, porque explicam o que estás prestes a configurar e tornam o resto do processo mais fácil de seguir.

Este passo demora menos de um minuto e não precisas de criar uma conta nem de iniciar sessão para começar. Podes passar diretamente da apresentação para o emparelhamento do relógio. Se já usaste antes uma aplicação companheira de smartwatch ou de atividade física, a disposição vai parecer-te familiar: um ecrã principal com o estado da ligação e, a partir dele, as definições de notificações, sincronização de saúde e permissões.

Passo 2: instala a aplicação Lynio Watch no teu Galaxy Watch

Este é o único passo que usa um dispositivo Android: a aplicação companheira do lado do relógio instala-se através da Google Play Store, tal como qualquer outra aplicação de relógio. Em qualquer telemóvel ou tablet Android, mesmo um a que só tenhas acesso por uns instantes:

1. 1Abre a Google Play Store
2. 2Procura por Lynio Watch
3. 3Toca em Instalar
4. 4Quando for pedido, seleciona o teu Galaxy Watch na lista de dispositivos ligados
5. 5Confirma a instalação no relógio quando ela aparecer

A aplicação do relógio instala-se em menos de um minuto. Depois de estar no relógio, não vais voltar a precisar do dispositivo Android, nem para esta configuração nem para nada mais adiante. Serviu apenas para colocar a aplicação no relógio desta única vez.

Passo 3: coloca o Galaxy Watch em modo de emparelhamento

Com a aplicação do relógio instalada, o passo seguinte é tornar o relógio detetável para que o iPhone o possa encontrar por Bluetooth. Este passo acontece inteiramente no próprio relógio, ainda não vais precisar do iPhone na mão:

1. 1Desliza para baixo a partir do mostrador para abrires o painel de definições rápidas e confirma que o Bluetooth está ativado
2. 2Abre as Definições no relógio
3. 3Vai a Ligações → Bluetooth → Emparelhar novo dispositivo

O teu relógio está agora detetável e pronto para emparelhar com o iPhone. Este ecrã fica ativo durante alguns minutos, por isso não há pressa em concluir já o passo seguinte e, se expirar, basta repetires estes três toques para o voltares a abrir antes de passares à parte do emparelhamento no iPhone.

Passo 4: emparelha na aplicação Lynio do iPhone

Com o relógio detetável, volta ao iPhone para concluíres o emparelhamento propriamente dito. É neste passo que os dois dispositivos trocam a autenticação de segurança que mantém a ligação encriptada daí em diante:

1. 1Abre a aplicação Lynio e toca em Ligar um relógio
2. 2Autoriza o Lynio a aceder ao Bluetooth quando for pedido
3. 3O Lynio procura dispositivos Wear OS por perto: o teu Galaxy Watch deve aparecer em poucos segundos; toca no nome dele
4. 4Aparece um código de emparelhamento no ecrã do iPhone e no mostrador do relógio: confirma que são iguais e toca em Emparelhar no relógio

A ligação está estabelecida: vais ver um distintivo verde Ligado no Lynio e no ecrã do relógio. Esta confirmação significa que a autenticação por Bluetooth foi concluída com sucesso de ambos os lados.

Não precisas de comprar um Apple Watch

Usa o Lynio para ligares o teu relógio Wear OS (relógio Android) ao teu iPhone.

Passo 5: concede as permissões de notificações

Para que as notificações do iPhone apareçam no Galaxy Watch, o Lynio precisa de acesso às notificações. Toca em Permitir quando o Lynio te pedir depois da ligação, ou vai a Definições → Notificações → Lynio no iPhone e ativa Permitir notificações.

Depois de concedida, todas as aplicações que autorizares (Mensagens, WhatsApp, Gmail, Instagram e as restantes) são espelhadas no Galaxy Watch em tempo real. Podes afinar exatamente que aplicações são espelhadas no relógio nas definições do próprio Lynio, para que um grupo de conversa movimentado não tenha de te vibrar no pulso o dia todo. É também neste mesmo ecrã de definições que podes mais tarde acrescentar ou remover aplicações à medida que os teus hábitos mudam, sem repetires nada da configuração que acabaste de fazer.

Passo 6: testa a ligação

Antes de dares a configuração por terminada, faz estas três verificações rápidas para confirmares que está tudo mesmo a funcionar:

• →Notificações: pede a alguém que te envie uma mensagem, que deve aparecer no relógio em 2 a 3 segundos
• →Chamadas: pede a alguém que ligue para o teu iPhone, e a chamada recebida deve aparecer no Galaxy Watch com o nome de quem liga, se estiver nos teus contactos
• →Religação automática: bloqueia o iPhone, espera 30 segundos e vê o relógio: a ligação deve manter-se ativa

Se as três funcionarem, a tua configuração está concluída e podes passar à utilização do dia a dia sem mais nada. Se alguma delas falhar, a secção de resolução de problemas abaixo cobre as correções mais comuns para cada sintoma.

Configurar sem telemóvel Android

Opção 1: pedir emprestado um dispositivo Android. Serve qualquer telemóvel ou tablet Android com Android 9 ou posterior. Só precisas dele durante os 5 minutos que demora a instalação da aplicação do relógio: o telemóvel de um amigo, um dispositivo antigo que tenhas guardado ou um aparelho numa loja servem todos.

Opção 2: deixar o Lynio tratar de tudo. O Lynio consegue enviar a aplicação do lado do relógio diretamente para o teu Galaxy Watch por Bluetooth, inteiramente a partir do iPhone e sem qualquer dispositivo Android em momento nenhum. Segue as indicações na aplicação e a aplicação do relógio instala-se automaticamente. Sem emuladores, sem telemóveis emprestados, sem passos técnicos.

Qualquer dos caminhos leva exatamente ao mesmo resultado: um Galaxy Watch totalmente emparelhado com o iPhone. A escolha é uma questão de conveniência, não de capacidade, porque nenhuma das opções é um compromisso face à outra.

Resolver problemas comuns de configuração

O relógio não aparece na procura: confirma que o Bluetooth está ativado nos dois dispositivos, prime o botão lateral para acordares o relógio, mantém o iPhone e o relógio a menos de 1 metro e depois reinicia o Lynio e procura outra vez.

O código de emparelhamento não coincide: toca em Cancelar nos dois dispositivos e reinicia o emparelhamento a partir do modo de emparelhamento. Isto costuma acontecer quando o relógio adormece a meio do processo: toca no ecrã para o manteres acordado.

As notificações não aparecem no relógio: confirma que as permissões de notificações estão concedidas em Definições → Notificações → Lynio no iPhone e depois abre o Lynio → Notificações de aplicações e verifica se a aplicação em causa está ativada do lado do relógio.

A ligação cai quando o ecrã do iPhone bloqueia: em Definições → Privacidade e segurança → Bluetooth no iPhone, confirma que o Lynio tem acesso permanente ao Bluetooth (e não "Ao usar a app") e ativa a Ligação em segundo plano nas definições do Lynio, se ainda não estiver ativa.

O que funciona depois da configuração

Concluídos os seis passos acima, esta é a lista completa do que passa mesmo pela ligação no dia a dia. É o conjunto completo de funcionalidades, não uma amostra:

• →Chamadas: as chamadas recebidas no iPhone são encaminhadas para o relógio; atendes e falas diretamente a partir dele
• →Sincronização de contactos: os contactos do iPhone aparecem no relógio, para os nomes surgirem nas chamadas
• →Todas as notificações das aplicações: todas as notificações que autorizares são espelhadas no relógio
• →Live Activity: as Live Activities do iPhone refletidas no mostrador do relógio
• →Religação automática: uma ligação perdida restabelece-se sozinha quando os dois dispositivos estão ao alcance
• →Sincronização de dados de saúde: passos, frequência cardíaca e dados de sono sincronizados com o Apple Health
• →Controlo de reprodução de multimédia: controla a música e os podcasts do iPhone a partir do Galaxy Watch
• →Encontrar telemóvel: faz tocar um alerta no iPhone a partir do relógio

Tudo isto continua a funcionar indefinidamente, tanto ao longo das atualizações do iOS como das do Wear OS, sem ser preciso repetir nenhum dos passos de configuração acima.

Referências

1. Samsung: Galaxy Smartwatch and Phone Compatibility
2. Google: Wear OS Help